Odd behavior between Chrome and Discovery.com

From: John Aldrich 
Sometimes when viewing stories on news.discovery.com, there's a  
picture included with the story, and for some reason,when viewing the  
story with Chrome, the picture only shows the top half of the photo,  
but if you open the photo in another tab, it shows the whole photo.  
Any idea what the issue is? Is there any resolution for the end user?  
(probably not.)